So Berlin!

See and experience A Techno Ballet Odyssey at Kraftwerk Berlin from 5 to 8 December 2024. The Berlin Ballet Company restages the story of Odysseus in the context of a Berlin club. The performance is just one part of an immersive event.

Continue reading “So Berlin!”

pro re nata

Ania Nowak’s Obelix Nutrix ruminates on nursing (its histories and realities) as a performance of the art and science of caring. It premiered at Salzburger Kunstverein and ran at Sophiensæle from 29 to 31 November 2024. 

Continue reading “pro re nata”

In the Making

Unfinished Fridays at Lake Studios presents works-in-progress by resident and guest artists. On 25 October 2024, edition #111 featured performances from Maiada Aboud, Karlotta Frank, and LOLA.

Nestled in leafy Friedrichshagen, Lake Studios is a residency, research, and performance space. Their Unfinished Fridays format invites resident artists and guests to present their works-in-progress for an audience, in order to receive feedback during the creation process.

On 25 October, the first work shown is Replica: Between two shadows, from Maiada Aboud. To the sound of an insistently ticking clock, Aboud reads a text which humorously details the odd freedom of existing as an outsider. Performer Luisa Ravanelli lies on her back, an apple resting on her stomach rising and falling with her breath, with others strewn on the floor around her. As Aboud leaves the stage, Ravanelli stands and begins to collect the apples into the lap of her white dress, which bulges and stretches with the weight. She then catapults them into the space, before running around and collecting them back into her dress. This simple, strange action is repeated again and again, with the fruit slamming into the walls and rolling through the audience until they begin to disintegrate. There is an almost disquieting lack of development and, as a result, the choreography lies in the decay of the space and the material. As the floor becomes covered in pulp and Ravanelli’s dress stained with juice, it speaks to me of burdens carried, marks left, and defiant action.

Karlotta Frank’s solo dedication to what happened begins with a marionette-like quality, as Frank’s limbs shoot outwards and the floor seems to drop beneath her feet. I wonder who is controlling the strings, but Frank’s coy smile to her audience hints that she is in the driving seat. Like a slightly grotesque cabaret, Frank flits between short scenes: her two hands become puppets sharing a garbled dialogue, a lullaby plays as she both cradles and is cradled by a chair, a piercing cry turns to manic laughter. Like a radio being tuned, snatches of sound appear briefly and, out of context, take on new meaning.

Finally, we are shown You Decide, part of an ongoing video work by LOLA. A beautifully written monologue is read over shots of street lights reflected in water, but is there an irony to “I’ve never been this happy” being read in a slight monotone? Characters in an eclectic mixture of costumes then enact what seem like arcane rituals, eating fruit and wrapping themselves in swathes of cloth. Reverse footage is used to uncanny effect, so that clothing appears to have a life of its own, and hair can retie itself. With gravity upturned and sound also played in reverse, the consistency of the space is changed, as though everything were happening underwater, or behind a layer of thick, distorting glass.     

The presence of an audience almost always changes something in the nature of a work: in an open studio format like this, you can practically see the shells cracking open, and the work oxidising as it is exposed to the outside. During the moderated feedback session, there is a chance for the artists to reflect on the knotty relationship between what they were saying and what was heard. Unfinished Fridays has fostered an atmosphere which encourages open dialogue, between a generous audience and artists sincerely receptive to a multitude of reactions. It can be empowering for audience and artist alike.


Unfinished Fridays at Lake Studios presents works-in-progress by resident and guest artists every last Friday of the month.

Micro Utopia

Fields of Tender, an immersive durational dance work for neurodiverse and disabled children aged six months to ten years, had its German premiere on 13 and 14 October at English Theater Berlin, as part of FRATZ International 2024. Inky Lee interviewed the choreographer, Dalija Acin Thelander, after attending a performance specifically for audiences between five and ten years old.

Continue reading “Micro Utopia”

Air Castle

The five-hour DREAM (2022) by Alessandro Sciarroni at St. Elisabeth Kirche (visitors can come and go) in Tanz im August (24–25 August), while relaxing, lacks tension and falls short of the potential of an embodied ‘dream’.

Continue reading “Air Castle”

LEAH KATZ

Through Ariel Ashbel’s characteristic aesthetic that exposes the mechanics of the theatrical apparatus, Fiddler! A Musical unites the tender beauty and complexities of different storytellings, traditions, and approaches to faith.
Continue reading “LEAH KATZ”

Safe With You

A Night’s Game, choreographed and performed by Alleyne Dance, a British company founded by twin sisters Kristina and Sadé Alleyne, was presented on 23 and 24 July 2024 at DOCK 11, as a part of the b12 festival.
Continue reading “Safe With You”

Ausatmen

In der Luft, by Tatiana Mejía and Kareth Schaffer, was previewed on 18 June at TANZKOMPLIZEN in Podewil and will premiere on 27 September. This fun, educational, and imaginative dance work brings the attention of audiences six years of age and over to the mixture of many gases and tiny dust particles all around us: air.
Continue reading “Ausatmen”

YES!

The piece Yebo Yes! by dancers from the company Afia is celebrating its premiere in Germany on 24 May 2024 at fabrik Potsdam during Potsdamer Tanztage. It is as moving as it is thought-provoking.

Continue reading “YES!”

Those Who Never Take Root. A Performative Archive of the Queer Asian Diaspora

For Floating Roots (9 – 12 May 2024, Tanzfabrik, revival), Inky Lee interviewed 17 1.5 and 2nd generation Asian and queer immigrants. Six of them are together on stage with two Deaf performers.

I am looking at a stage that is never still. There is a constant coming and going. Someone is always running in a circle, with thumping steps. Someone else is moving, slowly creeping, also in a circle, in the opposite direction. Or from one corner to another. Or around another person, without losing sight of them. I look left, then right, then left again. I try to grasp what is happening, what seems like soberly performed movements that appear aimless. Endless light changes immerse everything in blue, then pink, then yellow, blue, pink, yellow, etc.

The restlessness on stage washes over me like a wave. Along with a collage of accounts of migration, discrimination, loneliness and the feeling of neither belonging to the “old” nor the “new homeland”, which are the soundtrack of the piece, the performance makes me feel increasingly fatigued. And yet, this state of exhaustion probably does not even come close to how the gruelling process of years of fighting for asylum or the constant confrontation with sometimes crude and at other times subtle racist statements actually feels. I am spared all that as a white woman in Germany. Tonight, I am invited to witness the stories of those who are not able to take root anywhere and perhaps understand a bit of their rootlessness and restlessness.


©Ceren Saner


It touches on, for example, how parents send their eight week old child to Shanghai with its grandmother so they can work in Germany. Because there is no time to take care of a child. Or a teenager who stands in front of a mirror kneading its face in the hopes of achieving a smaller nose and larger eyes. Inky Lee’s performers, who are the source of some of these stories, are on stage for the first time and only for this piece. Bound by a neon yellow rope, they move towards one another in shifting constellations. Connections are made, stretched to their limits, and cut off. Groups arise and peter out. For long stretches of the piece, I find it hard to connect what they are doing with what I am hearing. But then there are also those moments during which the precarious constellations of bodies, like a family constellation, correlate with the narratives blaring over the loudspeaker or enter into a productive, inharmonious relationship. Moments which I would have liked to see more of.

Sometimes the voices from the tape falter and burst into tears. One of the two Deaf performers, who are able to express with their faces and expressive gestures that which cannot be put into words, catches my attention. It now becomes clear to me that the archive of experiences of queer people from the Asian diaspora goes far beyond what can be shared today. To that end, Floating Roots is perhaps not a conclusion, but rather the beginning of a process.

English translation by Melissa Maldonado


Floating Roots by Inky Lee was performed at Tanzfabrik Berlin from 9 to 12 May 2024.

She Just Wants to Play

Yuki-Onna – the Snow Woman by Isabelle Schad and Aya Toraiwa invites everyone five years of age and older to leave the spring sunshine behind and dive into the snowy landscapes of Japanese lore. The dance piece premiered on 28 April 2024 in Tanzhalle Wiesenburg and was then performed at Theater o.N. from 3 – 5 May 2024.

Continue reading “She Just Wants to Play”

Rise of the Spoons Against the System. OR: Kudos! Here’s How Intersectional Inclusion Can Work in Theater

The stand-up comedy Baby I’m Sick Tonight will make you laugh and cry. Ahead of the premiere (April 25, 2024, Sophiensaele), I spoke with the choreographer Olivia Hyunsin Kim about chronic illness and the shortcomings when it comes to dealing with it.
Continue reading “Rise of the Spoons Against the System. OR: Kudos! Here’s How Intersectional Inclusion Can Work in Theater”

Are You Lost?

Chaos Kompass, an ensemble-created production featuring 11 performers aged 16 to 27 under the artistic direction of Bahar Meriç, premiered in April 2024 at Theater an der Parkaue, with two additional shows scheduled in June 2024.
Continue reading “Are You Lost?”

The Draw of Elsewhere or A Space of Contrasts

The Fold performance series (Tanzfabrik) presents ElseWhere Rhapsody from 29 February to 3 March 2024 at Uferstudios. Performance maker Jen Rosenblit takes the audience on an eclectic exploratory journey of queer desire. A collage somewhere between tender intimacy and sensory overload spectacle emerges through poetry, song, eroticism, line dancing, and utopia.
Continue reading “The Draw of Elsewhere or A Space of Contrasts”

Ground Control

Melanie Jame Wolf’s performance More Ballads of Outlaw Feelings on 3 February 2024, as part of her expansive exhibition The Creep at E-WERK Luckenwalde from 21 October 2023 – 10 February 2024, offers a vivid characterisation of the way power patterns become, seemingly, inevitable.

Continue reading “Ground Control”